张僧繇霜林云岫
六朝画史知无几，吴下僧繇独擅场。
百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长。
低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉。
咫尺披图更萧瑟，短词何敢遂揄扬。
百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长。
低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉。
咫尺披图更萧瑟，短词何敢遂揄扬。
译文
六朝时期的画史留存下来的已经没有多少了，在吴地的张僧繇却独自擅长此道。连绵的苍青色山峦如同屏障般涌起，成千上万的深青色树叶直入云霄。在野渡处徘徊，钟声悠远；在荒村旁，树影清凉。近在咫尺地展开画卷，更觉萧瑟，我这简短的词句怎敢轻易夸赞。
注释
- 嶂（zhàng）
- 直立像屏障的山峰。这里指连绵的山峦像屏障一样涌起。
- 绀（gàn）
- 深青带红的颜色，这里形容树叶的颜色为深青色。
- 低回（dī huí）
- 徘徊；流连。这里描绘在野渡处徘徊的情景，体现出一种悠然的心境。
- 揄扬（yú yáng）
- 宣扬；称颂。诗人说自己的短词不敢轻易夸赞，体现出对张僧繇画作的敬重。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描和烘托的手法。白描如‘百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长’，简洁而生动地描绘出山峦和树叶的景象；烘托则体现在通过‘低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉’，以钟声和树影烘托出环境的孤寂。情感表达上，诗人通过对画作的描绘，流露出对张僧繇画作的赞叹以及自己面对画作时的敬畏之情。意境营造上，营造出了一种苍莽、孤寂、萧瑟的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美张僧繇的绘画技艺以及对其画作所营造出的独特意境的欣赏。
速览
《张僧繇霜林云岫》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、赞颂、孤寂、萧瑟。六朝画史知无几，吴下僧繇独擅场。 百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长。 低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉。 咫尺披图更萧瑟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品