赵干春林曲坞

译文

亭子下面的人家连着远处的山峦，高大的树林处处都显得幽深。垂杨拂着岸边，青色的季节归来，繁茂的杏花靠着村庄，鸟儿飞过传出声音。桥外的行人在寻找旧日的伴侣，湖边的隐逸之人散发出幽远的心境。江南最美的景色应该难以记录，怎么比得上图画中的景色更加深邃。

注释

岑（cén）

小而高的山，这里指远处的山峦。

沈沈（shěn shěn）

深沉、幽暗的样子，描绘出树林的幽深。

归候

归来的时节，这里指春天归来。

度音

飞过传出声音，‘度’有经过、越过之意，形容鸟儿飞过的动作。

逸客

隐逸的客人，指隐居在湖边的人，表达了一种超脱世俗的意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘垂杨拂岸’‘繁杏依村’是静景，‘鸟度音’则为动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，通过描绘江南春景，流露出诗人对江南美景的喜爱与赞美之情。意境营造上，‘乔林无处不沈沈’营造出一种幽深、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对江南春景的描绘，展现出江南的独特魅力，表达了对自然之美的推崇。

速览

《赵干春林曲坞》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、幽静、赞美、动静结合。亭下人家带远岑，乔林无处不沈沈。 垂杨拂岸青归候，繁杏依村鸟度音。 桥外行人寻旧侣，湖边逸客散幽心。 江南绝胜应难纪，…