马和之卷
青峰互合若为群，中有高人卧白云。
飒飒松风从涧出，萧萧竹色过桥分。
闲来欲觅知音伴，睡起还探颂酒人。
一段清幽离尘俗，不禁长笛起前濆。
飒飒松风从涧出，萧萧竹色过桥分。
闲来欲觅知音伴，睡起还探颂酒人。
一段清幽离尘俗，不禁长笛起前濆。
译文
青色的山峰相互交合仿佛是一群，其中有高人卧在白云之中。飒飒的松风从山涧中吹出，萧萧的竹色在过桥处分开。闲暇时想要寻找知音相伴，睡醒后还去探寻饮酒作颂的人。一段清幽的景象远离尘世的庸俗，不禁让长笛在前方的水边响起。
注释
- 互合（hù hé）
- 相互交合，形容山峰彼此相连的样子。
- 飒飒（sà sà）
- 形容风声，常用来描绘风吹动草木等发出的声音。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容竹子被风吹动发出的声音，也可形容草木衰败的样子。
- 濆（fén）
- 水边，河边。此指长笛在水边响起。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘飒飒松风从涧出’是动景，‘萧萧竹色过桥分’则是静景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘高人卧云、松风竹色等景象，流露出一种超脱世俗的情感。意境营造方面，‘青峰互合’‘卧白云’等描绘出高远、空灵的意境，让读者仿佛置身于那清幽之境。主题思想上，表达了对清幽生活的向往和对世俗的超脱。
速览
《马和之卷》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、超脱、动静结合、清幽。青峰互合若为群，中有高人卧白云。 飒飒松风从涧出，萧萧竹色过桥分。 闲来欲觅知音伴，睡起还探颂酒人。 一段清幽离尘俗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品