方方壶画二首 其一
城市山林孰是非，幽居能与世尘违。
函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归。
天鼓叩残明月堕，洞箫吹彻彩云飞。
谁知寂寞江天外，长使人间望少微。
函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归。
天鼓叩残明月堕，洞箫吹彻彩云飞。
谁知寂寞江天外，长使人间望少微。
译文
城市和山林哪个是对哪个是错呢，在幽静的居所里能够避开尘世的纷扰。函谷关有紫气伴随着青牛到来，辽海的秋风中白鹤归来。天上的鼓敲击完后明月坠落，洞箫吹奏完后彩云飞走。谁能知道在那寂寞的江天之外，常常让人间的人遥望少微星。
注释
- 函关（hán guān）
- 函谷关，古代重要关隘，在今河南省灵宝市函谷关镇。常与道家文化相关，如传说老子出函谷关。
- 青牛（qīng niú）
- 常被视为道家的象征，传说老子骑青牛出函谷关。这里借青牛来烘托道家的氛围。
- 辽海（liáo hǎi）
- 泛指辽东一带的海域。在古代诗歌中常用来描绘遥远、开阔的地域。
- 少微（shǎo wēi）
- 星宿名，古时认为少微星主处士、隐士。这里借少微表达对隐逸之人的向往。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归’，‘天鼓叩残明月堕，洞箫吹彻彩云飞’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘幽静的居所和归来的白鹤等意象，表达了诗人对远离尘世喧嚣的向往和追求。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那个幽居的世界中。主题思想上，探讨了城市与山林的差异，以及对宁静生活的渴望。
速览
《方方壶画二首 其一》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。城市山林孰是非，幽居能与世尘违。 函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归。 天鼓叩残明月堕，洞箫吹彻彩云飞。 谁知寂寞江天外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品