画竹十二首 其四

译文

在竹窗下思考着寂静的氛围，铜博炉中的香气曲折缭绕。心中没有什么有用的书籍，便将其化作湘江之竹的翠绿。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，形容环境非常安静，没有声响。

委曲

曲折、缭绕的样子，这里形容香气的形态。

湘之绿

湘江之竹的翠绿，湘是湖南的简称，湖南多竹子，这里借指竹子的颜色。

赏析

此诗在写作手法上，通过对竹窗、铜博香等环境细节的描绘，营造出一种静谧的氛围，如‘竹窗思阒寂，铜博香委曲’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以‘胸中无用书’来暗示自己内心的空虚，而将这种空虚转化为对竹子的描绘，体现出一种独特的情感寄托。意境营造方面，‘湘之绿’的竹子形象鲜明，给人以清新、自然的感觉，营造出一种悠远的意境。主题思想上，或许是诗人在宁静的环境中，通过对竹子的创作来寻求内心的平静与寄托。

速览

《画竹十二首 其四》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、静谧、意境悠远。竹窗思阒寂，铜博香委曲。 胸中无用书，写作湘之绿。