画竹十二首 其七

译文

突然看见却不像是画，靠近去听仿佛能听到声音。它落落大方不同流俗，涓涓流淌长久保持自身的清澈。

注释

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然，不拘束；也指稀疏的样子。这里形容竹子的姿态大方，不迎合世俗。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。此处描绘竹子的汁液或水流缓慢而持续，体现其长久保持清澈的特质。

赏析

此诗从视觉和听觉两个角度来描绘竹子。从视觉上，‘忽见不是画’，以一种突兀的方式展现出竹子的逼真，仿佛真的不是一幅画；‘近听疑有声’，则通过听觉的感受，进一步烘托出竹子的生机与灵动。从写作手法来看，运用了对比和烘托的手法，将竹子与世俗的事物相对比，突出竹子的高洁。情感表达上，表达了对竹子的赞美之情，赞美竹子的落落大方和清澈自守。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于竹子的世界中。主题思想上，以竹子为象征，表达了对高尚品德的追求和对世俗的超脱。

速览

《画竹十二首 其七》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、赞美、清幽、高洁。忽见不是画，近听疑有声。 落落不对俗，涓涓长自清。