荆浩秋山问奇图

译文

寒霜落在树林的顶端，千万山谷显得格外幽深；白色的云朵和红色的树叶映入溪流之中。早晨的时候还有人前来探寻真意，一起在山间亭子中领略素净的秋景。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。

素秋

秋季。古代五行学说以金配秋，其色白，故常用'素秋'来指代秋天，这里指秋天的景色。

赏析

此诗意境清幽深远，通过描绘霜落林壑、白云红叶、溪流等景象，营造出一种宁静而空灵的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，霜落林端是静景，白云红叶入溪流则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，体现出一种对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。主题思想上，或许是在表达对山林之趣的追求，以及对真意的探寻。

速览

《荆浩秋山问奇图》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、宁静、动静结合、追求自然。霜落林端万壑幽，白云红叶入溪流。 朝来尚有寻真至，共向山亭领素秋。