钱舜举海棠㶉鶒

译文

三月的东风吹过，花朵像锦绣一般绚烂，两只华丽的水鸟在温暖的沙滩上嬉戏。真令人感叹那深闺中的年轻少妇，难道在天涯海角就没有美丽的容颜吗？

注释

东风（dōng fēng）

指春天的风，常带来温暖和生机。在古代诗词中常被用来象征春天的到来和万物复苏。

文禽（wén qín）

有美丽羽毛的禽类，这里指㶉鶒，是一种水鸟，羽毛色彩鲜艳，常被视为吉祥的象征。

深闺（shēn guī）

旧时女子居住的内室，女子被限制在其中，活动范围狭小，象征着她们的束缚和不自由。

年少妇（nián shào fù）

年轻的已婚妇女，强调其青春年少却被困于深闺的境遇。

赏析

这首诗通过描绘东风吹拂下的繁花似锦以及水鸟嬉戏的景象，营造出一种生机勃勃的意境。写作手法上，以乐景衬哀情，用美好的自然景象衬托深闺少妇的孤独与哀怨。情感表达上，深刻地展现了少妇被禁锢在深闺之中的无奈和对自由与美好的向往。从主题思想来看，反映了封建社会中女性被束缚的命运，引发人们对她们处境的思考。

速览

《钱舜举海棠㶉鶒》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、对比、闺怨。东风三月花如锦，两两文禽戏暖沙。 堪叹深闺年少妇，岂无颜色在天涯。