李营丘真迹

译文

高耸入云的苍山和百尺高楼，西风吹送使得满林都充满了秋意。远处传来的稀疏钟声回荡在空亭之中，这些景象都被李营丘收归于他的画笔之下。

注释

万仞（wàn rèn）

形容山极高，仞是古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，疏表示稀疏、稀疏的意思，钟指钟声。

空亭（kōng tíng）

空旷的亭子，空强调空旷、没有东西，亭即亭子。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种悠远、宁静且带有秋意的氛围。写作手法上，通过对苍山、高楼、秋风、疏钟等景物的描绘，动静结合，以动衬静，使整个画面更加生动。情感表达方面，虽未直接提及情感，但透过这些景物的描写，能感受到一种淡淡的宁静与闲适之情。主题上，主要是赞美李营丘的绘画技艺，将自然之景通过笔墨生动地展现出来。

速览

《李营丘真迹》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美。万仞苍山百尺楼，西风吹送满林秋。 疏钟遥落空亭里，尽属营丘笔底收。