题画十首 其八

译文

雨停之后，茂密的树林和被烟雾笼罩的树木都湿漉漉的，微风拂过空旷的楼阁，傍晚的窗户也变得凉爽起来。幽居之人倚靠在栏杆上许久，这才体会到山中隐居生活的兴味悠长。

注释

重林（chóng lín）

茂密的树林。‘重’在这里表示多层、浓密。

烟树

被烟雾笼罩的树木。描绘出一种朦胧、清幽的景象。

虚阁

空旷的楼阁。‘虚’突出了楼阁的寂静和空旷。

幽人

幽居之人，通常指隐士或喜欢清幽环境的人。这里指在山中隐居的人。

阑干

栏杆。古代建筑中用于防护和装饰的设施。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘雨歇’‘风来’是动，‘重林烟树湿’‘虚阁晚窗凉’是静，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过幽人倚栏的动作，细腻地展现出他对山中生活的陶醉和对自然之美的感悟，表达了幽人内心的闲适与宁静。意境营造方面，描绘出一幅雨后山林的清幽景象，烟树湿、晚窗凉，给人以清新、凉爽的感觉，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，强调了在自然中寻找内心宁静和兴味的重要性，体现了诗人对自然和隐居生活的向往。

速览

《题画十首 其八》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。雨歇重林烟树湿，风来虚阁晚窗凉。 幽人倚遍阑干久，始识山中兴味长。