画竹七首 其七

译文

有竹子生长的地方人就不会庸俗，更何况轩窗正对着竹子而敞开。谁说墨色的笔奴能够颠倒景象呢？一枝竹子独自展现在纸屏之上。

注释

轩窗（xuān chuāng）

窗户。轩，有高大之意，常指有窗的长廊或小室。这里指窗户对着竹子，营造出一种与自然相融合的氛围。

墨奴

墨汁的奴仆，这里是诗人对笔墨的一种戏称，暗示笔墨能够描绘出竹子的神韵。

倒景

倒影。在诗中形容笔墨所描绘的竹子仿佛能颠倒景象，展现出竹子的独特魅力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将竹子赋予了人的特质，如‘人不俗’‘墨奴能倒景’等，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上，通过对竹子的描绘，表达了诗人对竹子的喜爱和对高雅生活的追求。意境营造方面，‘轩窗对竹开’营造出一种清新、雅致的意境，让人仿佛置身于竹的世界中。主题思想上，强调了竹子对人的影响，即竹子能使人变得高雅，体现了诗人对竹子品质的赞美。

速览

《画竹七首 其七》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、拟人、高雅。有竹之地人不俗，而况轩窗对竹开。 谁谓墨奴能倒景？ 一枝独上纸屏来。