四时宫词四首 其三

译文

在玉石砌成的台阶上观赏桂花的影子，秋天的月色格外多。没有赏赐金茎露，渴望甘露的心该怎么办呢。

注释

玉阶（yù jiē）

用玉石砌成的台阶，常被用于宫廷等庄重的场所，体现出一种高贵与华丽。

桂影（guì yǐng）

桂花的影子，桂花在古代文化中常被视为吉祥、美好的象征，桂影的描绘增添了意境的美感。

金茎露（jīn jīng lù）

传说中在金茎上承露盘所接的露水，被视为仙露，常用来比喻珍贵的恩赐或恩泽，这里体现出诗人对君王恩赐的渴望。

赏析

在写作手法上，通过对‘玉阶’‘桂影’‘月色’等景物的描绘，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达方面，诗人以‘不赐金茎露’来暗示自己渴望得到恩宠却未得的失落之情，含蓄而深沉。从意境来看，整个画面充满了秋天的清冷之感，桂花的影子和秋夜的月色相互映衬，给人以宁静而又略带惆怅的感受。主题上，或许是在抒发宫廷中之人渴望得到君王眷顾却常常失望的普遍情感。

速览

《四时宫词四首 其三》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、抒情、宫廷、失落。玉阶看桂影，月色傍秋多。 不赐金茎露，渴心将奈何。