神仙曲

译文

黄金可以换来长生不老的药，秦始皇已经骑着蓬莱的仙鹤离去。飞廉传下了不会死亡的药方，茂陵已经变成了白云之乡。自古以来的王子乔和赤松子，不知道如今在什么地方？人生有死亡的道理本来就是这样，即使是古代的圣人也不能避免。神仙的说法既然没有依据，那乌黑的头发和红润的脸色又怎么值得依靠呢？在花前有酒就尽情地高歌，百年的欢乐又能有多少呢！

注释

祖龙（zǔ lóng）

指秦始皇嬴政，传说他曾寻求长生不老之药，最终病死。

飞廉（fēi lián）

古代神话中的风神，相传他传下了不死之方。

王乔（wáng qiáo）

古代传说中的仙人，曾驾鹤飞升。

赤松子（chì sōng zǐ）

古代神话中的仙人，常与王乔并称，被视为长生不老的象征。

蓬莱鹤（péng lái hè）

传说中蓬莱仙境中的仙鹤，常被视为仙人的坐骑，这里指代秦始皇追求长生不老的行为。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故的手法，如‘祖龙’‘飞廉’‘王乔’‘赤松子’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人通过对神仙传说的否定，传达出对人生短暂的感慨和对及时行乐的思考。意境营造上，以‘花前有酒’的场景，营造出一种闲适而略带忧伤的氛围。主题思想上，强调了生命的有限性，劝诫人们不要过分追求虚无的神仙之境，而应珍惜当下的时光，享受生活的欢乐。

速览

《神仙曲》是元代诗人曹文晦的作品，主题为感慨人生、否定神仙、及时行乐、营造氛围。黄金可致长生药，祖龙已跨蓬莱鹤。 飞廉传得不死方，茂陵已作白云乡。 古来王乔赤松子，不识于今在何许？ 人生有死理固然，…