谬哉行

译文

年老了就不要吟诗，因为吟诗容易让头发变白。贫穷了就不要去拜见他人，因为拜见往往会遭遇驱逐。芙蓉虽然有美丽的颜色，但春天却不开花；吉祥的鸟儿在夜晚鸣叫，那是人们所积累的善果。君王喜欢年轻的臣子，而我已经年老了，天气寒冷时卖浆的行为有什么错误呢？茫茫的岁月不会等待我，我有力量也无法挽回东去的流水。空闲的庭院中花朵飘落，白天的阴影在移动，我躺在床上看着游蜂在窗纸上穿孔。

注释

谒见（yè jiàn）

前往拜见地位高或有权势的人，古时多指拜见上级或长辈，以求得到赏识或帮助。

芙蓉（fú róng）

一种美丽的花卉，常被用来比喻女子的美丽或文人的高洁品格。在诗中可能象征着美好的事物未得其时。

祥禽（xiáng qín）

吉祥的鸟类，通常被视为祥瑞的象征，在诗中可能寓意着善果或吉兆。

东逝水（dōng shì shuǐ）

向东流去的水，常用来比喻时光像流水一样一去不复返，表达对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘老来休吟诗’与‘君王好少臣已老’的对比，突出了时光流逝和人生的无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、自己年老体衰以及命运不公的感慨，同时也流露出一种无奈和凄凉之感。意境营造方面，通过描绘闲庭落花、游蜂穴窗等景象，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想主要是对人生的感慨和对时光的叹息，感慨岁月不饶人，自己的才华和抱负难以施展。

速览

《谬哉行》是元代诗人曹文晦的作品，主题为感慨时光、人生无奈、意境静谧、格律工整。老来休吟诗，吟诗头易白。 贫来休谒见，谒见多逐客。 芙蓉有色春不开，祥禽夜鸣人所积。 君王好少臣已老，天寒卖浆何谬哉。…