书所见

译文

穿着桃花色裙子，衣袖如柳般轻柔的女子，钗梁上碾轧着金光，耀眼夺目。容颜像桃花般嫣红，话语如飞燕般婉转，神态气质直能与春天争奇斗艳。出门时心中的心事比草还多，双眉因对花的喜爱而愁满。昨夜的春风吹破了碧桃，眼前的风光已失去了二分鲜艳。她为谁在垂杨下轻盈漫步，在水边插花时青鬓闪耀着光芒。回头时只顾着看双飞的蝴蝶，没料到迎面遇上了骑马的少年。

注释

柳黄鹤袖

衣袖像柳树般轻柔弯曲，‘柳’在这里形象地描绘出衣袖的形态。

砑金

在钗梁上碾轧金子，使钗梁呈现出金光闪耀的效果，‘砑’是一种加工工艺。

双蛾

双眉，‘蛾’在这里比喻眉毛的形状像蛾。

碧桃

一种桃树，花色鲜艳，这里象征着美好的春光。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，如‘柳黄鹤袖桃花裙’‘颜如花红语如燕’等，生动地描绘出女子的美丽与灵动。通过对女子心情的刻画，如‘出门心事多于草，愁满双蛾为花恼’，表现出她对美好事物的喜爱与眷恋。意境上，营造出一种春天般的美好氛围，与女子的形象相得益彰。主题上，主要展现了女子在春天的情境中的各种情感和举动，充满了生活的气息。

速览

《书所见》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、写人、抒情、闺怨。柳黄鹤袖桃花裙，钗梁砑金光射人。 颜如花红语如燕，气态直与春争新。 出门心事多于草，愁满双蛾为花恼。 昨夜春风破碧桃，…