效老杜出塞九首 其一

译文

我原本是农家的孩子，生来就从事犁地和锄草的农活。手上不熟悉骑马射箭的技艺，又何曾见识过兵书呢。有一天被征召去服官府的徭役，一同的伙伴们一起奔驰驱遣。茫茫的边塞道路漫长，将要去往何处又会怎样呢。

注释

徭（yáo）

古代统治者强制人民承担的无偿劳动，如兵役、劳役等。这里指官府征召的徭役。

徒侣（tú lǚ）

一同服役的伙伴、同伴。指一起被征召去服徭役的人。

赏析

这首诗从自身作为农家子的经历写起，通过对比手法，将自己与传统的军人形象进行对比，凸显出一种无奈和迷茫。意境上，‘茫茫塞路长’营造出一种广阔而迷茫的边塞景象，让读者能感受到主人公内心的不安。情感表达上，字里行间透露出对未知的担忧和对自身命运的无奈。主题上，反映了普通农家子被征召入伍后的复杂心境，既有对过去生活的留恋，又有对未知军旅生活的恐惧。

速览

《效老杜出塞九首 其一》是元代诗人曹文晦的作品，主题为叙事、抒情、对比、边塞。我本农家子，生来事犁锄。 手不习骑射，何曾识兵书。 一旦应官徭，徒侣同驰驱。 茫茫塞路长，去去当何如。