用韵叹冬雨回集大三首 其二

译文

遥远地连接着关塞，阴云遥遥地送走了岁月。众多的河流因洪水而汇合，四周的田野被黑云缠绕。映照着竹子时稀疏时密集，如同麻线一样断开又连接。没有办法一起夜间交谈，独自在一张榻上显得萧索冷清。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容距离遥远，这里指与关塞距离很远。

阴遥

阴云遥遥地，描绘阴云在远处弥漫的样子。

黄潦（huáng lǎo）

因洪水而变黄的积水。潦，积水。这里描绘河流因洪水而水位上涨，水色变黄。

映竹

映照在竹子上，描绘雨丝在竹子间的状态。

萧然（xiāo rán）

形容寂寞、冷清的样子。这里体现出诗人独自一人时的孤寂心境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘百川黄潦合，四野黑云缠’，将河流的汇聚与黑云的缠绕形象地展现出来，增强了画面感。情感表达方面，通过描绘冬雨的景象，流露出诗人的孤寂之感，‘无由同夜话，一榻独萧然’一句直接表达了无人相伴的孤独。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以冬雨为背景，抒发了诗人在孤独中对岁月流逝的感慨。

速览

《用韵叹冬雨回集大三首 其二》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对仗。迢递接关塞，阴遥送岁年。 百川黄潦合，四野黑云缠。 映竹疏还密，如麻断复连。 无由同夜话，一榻独萧然。