用韵叹冬雨回集大三首 其三

译文

长久以来厌恶冬天的深沉雨水，常常吟咏屋漏的诗篇。在凄凉的乔木之下，想象着成熟梅子的时节。江水淹没了江边的鹬鸟，雷声翻卷着水底的螭龙。天时尚且如此变化，人事怎能没有变迁呢？

注释

久厌（jiǔ yàn）

长久地厌恶，表达了诗人对冬天深雨的长久不满情绪。

长吟（cháng yín）

长久地吟诵，体现诗人通过诗歌来抒发内心情感的方式。

想象（xiǎng xiàng）

在头脑中塑造出不在眼前的事物的形象，这里诗人通过想象熟梅时的情景来寄托情感。

江边鹬（jiāng biān yù）

江边的一种水鸟，'鹬'通常指鹬科鸟类，这里描绘了江水淹没鹬鸟的情景，增加了诗歌的画面感。

水底螭（shuǐ dǐ chī）

水底的螭龙，'螭'是古代神话传说中的一种动物，常出现于水中，此处雷声翻卷水底螭，营造出神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法。通过久厌冬雨与长吟屋漏诗的对比，凸显出诗人内心的情感波动。联想方面，从当下凄凉的乔木下联想到熟梅时的景象，丰富了诗歌的意境。情感表达上，诗人既有对冬雨的厌烦，又有对时光变迁、人事无常的感慨。意境营造上，描绘了江边水没鹬、雷翻水底螭的景象，营造出一种凄凉、宏大的氛围。主题思想上，以自然现象的变化引出对人事变迁的思考，具有深刻的哲理意味。

速览

《用韵叹冬雨回集大三首 其三》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。久厌冬深雨，长吟屋漏诗。 凄凉乔木下，想象熟梅时。 水没江边鹬，雷翻水底螭。 天时犹尔变，人事得无移。