和山居六咏 其三
早年节概慕长缨，晚入玄关探杳冥。
岁计仅馀供鹤米，家传只有相牛经。
三更清气坐生白，千载空名避杀青。
儿辈幸能书姓字，底须辛苦学《黄庭》。
岁计仅馀供鹤米，家传只有相牛经。
三更清气坐生白，千载空名避杀青。
儿辈幸能书姓字，底须辛苦学《黄庭》。
译文
早年的时候，我的气节和气概很仰慕长缨（指代立功报国），晚年进入了玄妙的境界去探寻深远渺茫的道理。一年的生计仅仅剩下供给鹤吃的米，家中传承下来的只有相牛的经籍。到了三更时分，清新的气息让人坐而忘俗，仿佛生出了白色的清气；千年以来的虚名，我避开了被书写在竹简上（指流传后世）。孩子们幸好能够书写自己的姓名，哪里需要辛苦地学习《黄庭经》呢。
注释
- 节概（jié gài）
- 气节和气概，指人的操守和志向。
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳，古代将士系在腰间的长带子，这里指代立功报国的志向。
- 玄关（xuán guān）
- 道教称道家内炼的一个重要关口，后常用来指奥妙的境界。
- 杳冥（yǎo míng）
- 深远渺茫，形容极远之处或不可捉摸的境界。
- 杀青（shā qīng）
- 古时把字写在竹简上，为便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干叫杀青，这里指书籍定稿或著作完成。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，早年的慕长缨与晚年的探杳冥形成鲜明对比，突出了人生不同阶段的心境变化。情感表达上，既有对早年壮志未酬的感慨，又有晚年淡泊名利的释然。意境营造上，通过'岁计仅馀供鹤米'等描写，营造出一种简朴、宁静的生活氛围。主题思想上，表达了对世俗虚名的摒弃和对平淡生活的追求，体现了诗人超脱世俗的人生态度。
速览
《和山居六咏 其三》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景（未涉及）、抒情（表达淡然）、对比（早年晚年对比）、超脱（超脱世俗）。早年节概慕长缨，晚入玄关探杳冥。 岁计仅馀供鹤米，家传只有相牛经。 三更清气坐生白，千载空名避杀青。 儿辈幸能书姓字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品