新山别馆十景 其五 螺溪钓艇
旧日溪源浸巨螺，一竿来此老渔蓑。
远寻短棹轻舟兴，高唱斜风细雨歌。
夜泊松潭明月近，昼眠花港绿阴多。
朝朝老瓦盆边醉，冷看王孙细马驮。
远寻短棹轻舟兴，高唱斜风细雨歌。
夜泊松潭明月近，昼眠花港绿阴多。
朝朝老瓦盆边醉，冷看王孙细马驮。
译文
过去的溪水流淌着巨大的螺蛳，我拿着一根鱼竿来到这里，穿着老渔人的蓑衣。远远地追寻着短桨轻舟的兴致，高声唱着斜风细雨中的歌。夜晚在松潭停泊，明月很近；白天在花港睡觉，绿荫很多。每天在老瓦盆边喝醉，冷漠地看着王孙们骑着细马驮着东西。
注释
- 巨螺（jù luó）
- 巨大的螺蛳，这里是对溪源景象的一种夸张描写，突出溪源的独特。
- 渔蓑（yú suō）
- 渔人的蓑衣，是渔翁的标志性服饰，体现了诗人以渔翁自居，享受隐居生活的状态。
- 短棹（duǎn zhào）
- 短桨，指小船的桨，描绘了诗人驾着小船追寻兴致的情景。
- 松潭（sōng tán）
- 有松树的潭水之地，营造出宁静的氛围，与夜晚的明月相呼应。
- 花港（huā gǎng）
- 种满鲜花的港湾，展现出白天的清幽景色，与绿阴相契合。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对溪源、螺、渔蓑、短棹、轻舟等景物的描写，营造出一种闲适自在的氛围。情感表达方面，展现了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗名利的淡漠。从格律来看，韵律和谐，对仗工整。体裁为七言律诗，语言简洁明快，富有生活气息。主题上，以渔翁的生活为写照，表达了对宁静生活的追求。
速览
《新山别馆十景 其五 螺溪钓艇》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、闲适、隐逸、格律严谨。旧日溪源浸巨螺，一竿来此老渔蓑。 远寻短棹轻舟兴，高唱斜风细雨歌。 夜泊松潭明月近，昼眠花港绿阴多。 朝朝老瓦盆边醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品