和刘伯温感怀四首 其二
旧时左辖下三台，坚壁相持久不开。
但欲黄金留翠袖，岂知白骨长苍苔。
两年征伐多荼毒，一旦功名付草莱。
大谬最怜分阃帅，受降未了敌还来。
但欲黄金留翠袖，岂知白骨长苍苔。
两年征伐多荼毒，一旦功名付草莱。
大谬最怜分阃帅，受降未了敌还来。
译文
过去在左辖的职位上，位居三台之尊，坚守壁垒长久都没有打开。只是想要用黄金留住美丽的女子，哪里知道白骨长久地生长着青苔。两年的征伐带来了很多的毒害，一旦功名就交付给了野草荒野。最荒谬的是可怜那些分守在外的将帅，接受投降还没有结束敌人就又回来了。
注释
- 左辖（zuǒ xiá）
- 古代官名，在尚书省中，左辖地位较高。
- 三台（sān tái）
- 汉代对尚书、御史、谒者的总称，这里指代高位。
- 翠袖（cuì xiù）
- 指代美女，古代诗词中常用翠袖来形容女子的服饰，这里暗示对生活享受的追求。
- 荼毒（tú dú）
- 毒害、残害，形容战争带来的极大痛苦和伤害。
- 草莱（cǎo lái）
- 野草、荒野，这里象征着战争结束后被遗弃的荒芜之地。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指在外统兵的将帅，这里指分守在外的将帅。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘旧时’与‘一旦’的对比，突出了世事的变化无常。情感表达上，诗人通过对战争带来的破坏和荒谬的感慨，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造方面，‘白骨长苍苔’营造出一种凄凉、荒芜的意境，让读者感受到战争的残酷。主题思想上，主要是批判战争的危害和对将帅无能的讽刺。
速览
《和刘伯温感怀四首 其二》是元代诗人曹文晦的作品，主题为批判战争、感慨世事、凄凉意境、对比手法。旧时左辖下三台，坚壁相持久不开。 但欲黄金留翠袖，岂知白骨长苍苔。 两年征伐多荼毒，一旦功名付草莱。 大谬最怜分阃帅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品