咏十器 其一 虾须杖

译文

曾经读过安南出使的书籍，海上的老翁常常拄着虾须杖。隐居的人向来被称为江湖伴侣，年老之后仍然用来辅助疾病。不涉及危险的路途不用担心被鬼夺取，害怕行走在沧海之中见到龙的奔趋。戴着乌巾穿着鹤氅缓慢地行走，适宜进入香山的《九老图》中。

注释

安南

唐代安南都护府，在今越南河内一带。常指古代中国南方的边疆地区或外国。

虾须

虾的触须，常被用来制作手杖，这里代指虾须杖，是一种珍贵的手杖。在古代文化中，虾须被视为吉祥之物，常出现在诗词中。

江湖侣

在江湖中结伴而行的人，指隐居的人，他们远离尘世的喧嚣，追求自由自在的生活。

畏途

令人畏惧的路途，常指危险、艰难的道路。在诗中表示担心在路途上遇到危险。

乌巾鹤氅

乌巾是黑色的头巾，鹤氅是用仙鹤羽毛制成的外套，常被用来形容隐士的服饰，体现出一种高雅、脱俗的气质。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了借代的手法，以‘虾须’代指虾须杖，使诗句更具形象性。情感表达上，通过对虾须杖的描写，流露出一种悠然自得的隐居之情，虽年老仍能凭借其辅助疾病，体现出一种豁达的心态。意境营造上，描绘了隐居者手持虾须杖的悠闲画面，营造出一种宁静、平和的氛围。主题思想上，主要围绕着隐居生活展开，借虾须杖这一物品表达了对隐居生活的喜爱和追求。

速览

《咏十器 其一 虾须杖》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景（无景）、抒情、隐逸、借代。曾读安南奉使书，海翁往往策虾须。 隐居素号江湖侣，老去仍充疾病扶。 不涉畏途愁鬼夺，怕行沧海见龙趋。 乌巾鹤氅舒徐步，…