题白翎雀手卷二首 其二

译文

沙苑中的豆子已经被吃光，雪霜却依然很多，它们忍受着寒冷和饥饿，鸣叫着又能怎么办呢！不要到城中去啄食剩下的米粒，那些冷清的官员门外每天都张着罗网等着它们。

注释

菽（shū）

豆类的总称。这里指沙苑中的豆子。

奈（nài）尔何

对……怎么办；把……怎么样。表示询问或感叹。这里表达对白翎雀遭遇的无奈和同情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将沙苑中白翎雀的饥寒交迫与城中官员门后的罗网相对比，深刻地反映了社会的不公和白翎雀的悲惨命运。情感表达上，充满了对白翎雀的同情和对社会现实的不满。意境营造上，通过描绘沙苑的雪霜和白翎雀的饥寒，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，以白翎雀的遭遇为切入点，揭示了社会底层生物在恶劣环境下的挣扎和无奈。

速览

《题白翎雀手卷二首 其二》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、抒情、对比、同情。沙苑菽尽雪霜多，忍冻饥鸣奈尔何！ 休向城中啄遗粒，冷官门外日张罗。