九曲樵歌十首 其六

译文

第七道弯弯曲曲是翠绿的栎树林，风吹动着千万片叶子发出自然的声音。行人已经在高高的松树梢上，回头看那平原上的田地像深井一样幽深。

注释

七曲（qī qǔ）

指第七道弯曲的地方。曲，弯曲，曲折。

翠栎（cuì lì）

翠绿的栎树。翠，绿色。栎，一种落叶乔木，树皮多为暗灰色，有粗糙感。

长松杪（cháng sōng miǎo）

高高的松树梢。长，长久，高远。杪，树梢，末梢。

原田（yuán tián）

平原上的田地。原，宽广平坦的地方。田，种植农作物的土地。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘七曲弯弯’描绘出道路的曲折，‘风吹万叶自清音’通过对风吹栎叶声音的描写，展现出自然的宁静与美妙。从意境营造来看，营造出了一种清幽、深邃的氛围，让人仿佛置身于那弯弯曲曲的山林之中，感受着风吹叶响的宁静。情感表达上，透露出一种悠然自得的心境，行人在山林中穿梭，享受着自然的美好。主题上，以山林景色为主题，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《九曲樵歌十首 其六》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、清幽、自然、悠然。七曲弯弯翠栎林，风吹万叶自清音。 行人已在长松杪，回首原田似井深。