雌鸡行

译文

雌鸡咕咕地叫着，带着小凫儿，小凫儿进入水中后，雌鸡在岸边发出悲伤的鸣叫。不管小凫儿飞到南岸还是北岸，它都紧紧跟随，只是担心小凫儿会被鸢鸱捕捉。岸边没有食物宁愿饿死，从早到晚都不肯片刻离开。旁边的人都嘲笑它愚蠢又痴傻，我却为这自然的道理被人所欺而感到悲哀。

注释

粥粥（zhōu zhōu）

形容雌鸡叫声低沉、连续的样子。

凫（fú）

野鸭，一种水鸟。这里指雌鸡带着的小凫儿。

搏攫（bó jué）

捕捉、攫取。这里指鸢鸱捕捉小凫儿的行为。

鸢鸱（yuān chī）

老鹰和猫头鹰，都是凶猛的鸟类，常捕食其他小动物。这里借指可能威胁小凫儿的凶猛鸟类。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将雌鸡赋予了人类的情感和行为，如‘粥粥将凫儿’‘鸡鸣悲’等，生动地描绘了雌鸡对小凫儿的关爱。在情感表达上，通过雌鸡的行为和旁人的嘲笑，表达了作者对母爱的赞美以及对自然规律被误解的感慨。意境营造上，营造出了一种母子相依为命的温馨而又略带哀伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了自然界中母爱的伟大以及人类对自然规律的误解和忽视。

速览

《雌鸡行》是元代诗人张宇的作品，主题为咏物、抒情、自然、母爱。雌鸡粥粥将凫儿，凫儿入水鸡鸣悲。 岸南岸北飞且随，但恐搏攫遭鸢鸱。 岸傍无食宁饥死，朝暮不肯须臾离。 傍人争笑愚且痴，…