哭侄

译文

学业刚刚有成却在二十四年后遭遇不幸，就像虚浮的船只在一夜之间沉入颓败的波涛。死亡都是命中注定的，可怜他年纪轻轻就离世，而我年老孤独却无人依靠，又能怎么办呢？回归故乡的计划在云山之间显得迷茫苍茫，忧愁的情怀在日月的流逝中暗自消磨。夜晚的白杨在萧瑟的风中沙沙作响，那仿佛都是我儿子的《薤露歌》。

注释

二纪

十二年为一纪，二纪即二十四年。

虚舟

虚空不实的船只，常用来比喻人的生命脆弱。

颓波

衰败的波涛，这里象征着不幸的遭遇。

渠

他，此处指侄子。

薤露

古歌曲名，多为哀伤之辞，这里借指侄子的离世之悲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将侄子的离世比作虚舟殒于颓波，形象地表达了命运的无常和突如其来的打击。情感表达上，充满了悲痛和无奈，诗人既为侄子的早逝感到怜惜，又为自己年老无依而痛苦。意境营造上，通过‘云山莽苍’‘日月消磨’等词句，营造出一种苍茫、悠远而又悲伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对侄子离世的悲痛以及自己年老孤独的凄凉之感，深刻地反映了人生的无常和命运的残酷。

速览

《哭侄》是元代诗人张宇的作品，主题为悼亡、抒情、意境悲凉、命运无常。学业方成二纪过，虚舟一夕殒颓波。 死皆有命怜渠早，老独无依奈我何。 归计云山空莽苍，愁怀日月暗消磨。 白杨半夜风萧瑟，…