有怀家兄子飏

译文

渐渐双鬓已半白如丝，勤勉的心怀中怀揣着所思所想。自己的趋向自然知道违背世俗的喜好，文章只该伴随儿时嬉戏。嵩山西边傍晚的余晖在霞光明亮之处，洛水转弯处秋风中大雁飞过之时。那里有仙人的破旧房屋在，和你何时去整理那茅草屋呢？

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，这里指渐渐变白的双鬓。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子，形容诗人心怀中一直怀揣着所思所想，表现出其内心的执着。

嵩西（sōng xī）

嵩山的西边，是诗人所提及的一个地点，常出现在古代诗词中，具有一定的文化内涵。

洛汭（luò ruì）

洛水的转弯处，也是一个特定的地理方位，在诗中增添了意境的悠远感。

赏析

在这首诗中，意境营造上，通过描绘嵩山西、洛汭等地的自然景象，如晚照、秋风、雁过等，营造出一种悠远、宁静而略带寂寥的氛围。写作手法方面，对比鲜明，如‘自知违俗好’与‘只合伴儿嬉’的对比，凸显出诗人的独特性情。情感表达上，诗人对家兄的思念之情贯穿始终，从‘怀抱所思’到‘何日理茅茨’，情感逐渐深沉。主题思想上，主要表达了诗人对家乡、对亲人的眷恋以及对闲适生活的向往。

速览

《有怀家兄子飏》是元代诗人陈庚的作品，主题为思乡、抒情、写景、恬淡。萧萧双鬓半成丝，亹亹襟怀抱所思。 趋向自知违俗好，文章只合伴儿嬉。 嵩西晚照霞明处，洛汭秋风雁过时。 中有仙人敝庐在，…