送高罗谷赴德安教

译文

在水上驿站的夜晚开始变得寒冷，船帆向着德安的方向行驶。经过那长满青枫的三楚之路，一位满头白发的儒官前往赴任。在梦泽的酒樽前赋诗，在巫山的雨外眺望景色。不必嫌弃独自清冷，兰花和菊花正可以当作食物。

注释

水驿（shuǐ yì）

在水边设立的驿站，古代用于传递公文、官员往来等。这里指在水边的停留之地。

青枫（qīng fēng）

青色的枫树，常被用来渲染秋天的氛围，增添诗歌的意境。

三楚（sān chǔ）

古地区名，泛指长江中游以南、今湖南全境和湖北南部地区。在诗中表示路途遥远，经过三楚之地。

梦泽（mèng zé）

古湖泊名，又称云梦泽，在今湖北江汉平原一带。这里借指友人赴任之地的周边景象。

巫山（wū shān）

山名，在四川、湖北两省边境。常被用于诗歌中，与云雨等意象相关，营造出一种神秘、浪漫的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘水驿夜初寒，风帆向德安’‘青枫三楚路，白首一儒官’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘赴任途中的景象，传达出一种淡淡的孤独与清冷之感，如‘未须嫌独冷’。意境营造上，‘水驿’‘青枫’‘梦泽’‘巫山’等意象营造出了一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对友人赴任的送别之情以及对友人独自赴任的安慰与鼓励，同时也流露出诗人自身对人生的感慨。

速览

《送高罗谷赴德安教》是元代诗人王璋的作品，主题为送别、孤独、对仗、写景。水驿夜初寒，风帆向德安。 青枫三楚路，白首一儒官。 梦泽尊前赋，巫山雨外看。 未须嫌独冷，兰菊政堪餐。