宛溪济川桥成

译文

宛溪济川桥建成，二水相连的是玄晖郡，双桥乃是太白诗中所写。江山的遗迹依然存在，这得益于贤能的大善政。用石头垒砌成湍濑，飞架的桥梁跨越水洲岸边。仙宫般的桥梁如鳌背负，星汉般的桥梁如鹊参差。不阻碍乘船的客人，反而让人想起踏浪的儿郎。人们从桥上如坐席般经过，这功绩如同鬼神所为。恩泽通到千里之外，人们欢呼着共说此事。想要吟诗题柱，记住这落成的时刻。

注释

玄晖

南齐诗人谢朓，字玄晖，曾在宣城任职，这里借指宣城。

惠政

仁政，良好的政治措施。

湍濑

急流、湍流。湍，tuān；濑，lài。

飞梁

悬空架设的桥梁。飞，凌空；梁，桥梁。

渚涯

水中小洲的岸边。渚，zhǔ；涯，yá。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘二水玄晖郡，双桥太白诗’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对济川桥建成的描绘，流露出对大贤政绩的赞美之情，以及人们的欢呼和喜悦。意境营造方面，描绘了江山遗迹与新建成的桥梁相互映衬的画面，意境开阔。主题思想上，主要歌颂了大贤的惠政以及济川桥建成带来的利泽，体现了对地方建设的关注和赞美。

速览

《宛溪济川桥成》是元代诗人王璋的作品，主题为写景、赞颂、对偶、叙事。二水玄晖郡，双桥太白诗。 江山遗迹在，惠政大贤知。 累石砌湍濑，飞梁跨渚涯。 仙宫鳌赑屃，星汉鹊参差。 不碍乘槎客，翻…