西郊晚眺

译文

远处寺庙的僧人归来，太阳即将西沉，无边无际的桑树和柘树升起层层阴翳。牧童在牛背上悠闲地横吹着笛子，却嘲笑诗人骑着马在吟咏。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于村边、宅旁，可养蚕或作薪柴。这里借指乡村的田野景色。

层阴（céng yīn）

层层的阴云或阴翳，描绘出傍晚时分天空被云朵遮蔽的景象，给人一种压抑又宁静的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，远处寺庙僧人归来的动态与无边桑柘的静态相互映衬，营造出宁静而悠远的意境。牧童吹笛的画面增添了生活的气息，与诗人骑马吟诗形成鲜明对比，突出了两者不同的生活状态和心境。情感表达上，通过牧童的嘲笑，隐隐透露出诗人的孤独和对宁静生活的向往。意境营造上，画面感极强，如同一幅幅生动的画卷展现在眼前，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在感叹人生的不同境遇，以及对宁静生活的追求与现实的无奈。

速览

《西郊晚眺》是元代诗人王懋德的作品，主题为写景、动静结合、生活气息、孤独感。远寺僧归日欲沈，无边桑柘起层阴。 牧童牛背闲横笛，却笑诗人马上吟。