宫词十首 其一

译文

在徽仪阁内制作春天的衣服，白天漫长感到疲倦就站在红色的门墙内。太监送来杏花离去，笑着看白玉台阶上蝴蝶飞舞。

注释

徽仪阁

宫廷中的一处楼阁，可能用于特定的礼仪或制作衣物等活动。

奚官

古代宫廷中管驾车马的小臣或宦官。

彤闱

红色的门墙，常指代宫廷的门或宫殿。

玉阶

用玉石砌成或装饰的台阶，常象征着高贵和华丽。

赏析

此诗意境优美，通过描绘宫女在徽仪阁内制衣、倦绣时的情景，以及看到奚官送来杏花和玉阶上蝴蝶飞的场景，营造出一种静谧、闲适的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如‘日长倦绣立彤闱’，生动地表现出宫女的无聊与寂寞。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从宫女的动作和神态中，能感受到她内心的孤独和对自由的渴望。主题上，反映了宫廷生活的单调与乏味。

速览

《宫词十首 其一》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、闲适、细节描写、孤独。徽仪阁内制春衣，日长倦绣立彤闱。 奚官折送杏花去，笑看玉阶胡蝶飞。