宫词十首 其三

译文

奉常宣告举行冬季的吉礿祭祀，在太室进行精心的祭祀仪式，心中一念相通。传下旨意让外廷停止奏事，今天天子在斋宫中静坐。

注释

奉常

古代官名，掌宗庙礼仪等事。

礿（yuè）

古代四季宗庙祭祀的一种，夏祭称礿。这里指冬季的吉礿祭祀。

太室

古代天子的祖庙正室，这里指进行祭祀的场所。

精禋（yīn）

精心祭祀，禋指祭祀的一种仪式，极为虔诚恭敬。

斋宫

天子斋戒的宫殿，用于祭祀等重大活动前的准备。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了天子进行祭祀活动以及停止奏事的场景，没有过多的修饰，却能让读者清晰地感受到当时的氛围。情感表达上，体现出对天子祭祀行为的庄重和对朝廷秩序的维护，彰显了天子的权威。意境营造上，通过‘太室精禋’等词汇，营造出一种庄严肃穆的祭祀意境。主题思想方面，主要围绕天子的祭祀活动展开，强调了祭祀在古代朝廷中的重要地位和作用。

速览

《宫词十首 其三》是元代诗人柯九思的作品，主题为祭祀、庄重、宫廷、秩序。奉常告吉礿初冬，太室精禋一念通。 传旨外廷休奏事，今朝天子坐斋宫。