汉长门词四首 其一

译文

陈阿娇刚进入汉宫的时候，在华丽的房屋中享受着君王的宠爱，春天的白昼显得格外漫长。她想要学习新的妆容然后再次照镜子，但是现在却因为羞愧而不敢画那翠绿色的眉毛。

注释

阿娇（ā jiāo）

汉武帝刘彻的原配妻子，陈皇后，小名阿娇。

金屋（jīn wū）

用金箔装饰的华美房屋，常用来形容富贵人家的居所，这里指代阿娇初入的汉宫。出自‘金屋藏娇’的典故。

翠蛾眉（cuì é méi）

翠绿色的眉毛，古代女子常用翠色的颜料画眉，这里借指女子的妆容，体现阿娇曾经的美丽和现在的羞愧。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将阿娇初入汉宫时的受宠与后来的羞愧形成鲜明对比，深刻地表现了她心境的变化。情感表达上，细腻地描绘了阿娇从得宠到失宠后的痛苦和羞愧之情。意境营造方面，通过‘金屋’‘春昼迟’等词句营造出一种曾经繁华如今落寞的意境。主题思想上，以阿娇的经历为切入点，反映了宫廷生活的复杂和无常。

速览

《汉长门词四首 其一》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、失宠、对比、抒情。阿娇初入汉宫时，金屋承欢春昼迟。 欲学新妆重览镜，如今羞画翠蛾眉。