题虢国走马图

译文

月色清淡，花朵浓郁，酒意已消去一半。沉香亭中温暖，吹奏着《箫韶》之乐。传达诏令催促赏赐飞龙马，虢国夫人早早地进入朝廷。

注释

沈香亭

用沉香木建造的亭子，是唐代宫廷中的一处建筑，常在此处举行宴会等活动。

箫韶

相传为虞舜时代的乐舞，这里借指宫廷中演奏的美妙音乐。

传宣

传达皇帝的命令或旨意，在宫廷中用于传达各种信息和指令。

趣赐

催促赏赐，‘趣’同‘促’，表示急切地让对方进行赏赐的动作。

虢国夫人

杨贵妃的三姐，唐玄宗的宠妃之一，因得宠而在宫廷中地位显赫。

赏析

此诗从环境描写入手，‘月淡花浓’营造出一种清幽的氛围，与后面的热闹形成对比。‘沉香亭暖度箫韶’，通过对环境和音乐的描绘，展现出宫廷的奢华与热闹。‘传宣趣赐飞龙马’一句，生动地刻画了催促赏赐的情景，‘趣’字表现出急切之意。‘虢国夫人早入朝’则点明了人物和事件，虢国夫人的早朝凸显了她在宫廷中的特殊地位。整首诗通过对细节的描写，展现了宫廷生活的一面，手法细腻，情感表达含蓄。

速览

《题虢国走马图》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、描写、细节、奢华。月淡花浓酒半消，沈香亭暖度箫韶。 传宣趣赐飞龙马，虢国夫人早入朝。