题赵松雪画马

译文

在万里的沙场上，贰师将军李广利归来，如云彩般的天马进入了汉朝的关隘。当日在绘画方面谁是第一呢？那就是将这神骏的马描绘得栩栩如生并带到人间的人。

注释

贰师（èr shī）

指贰师将军李广利，汉武帝时将领，曾远征大宛获天马。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘，本是两种可作颜料的矿物，后也泛指绘画艺术。这里指绘画技艺。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和对比的手法，通过描绘沙场归来的贰师将军和进入汉关的天马，营造出宏大的意境。同时，以‘当日丹青谁第一’引出对赵松雪画马技艺的赞美，使诗歌的情感表达更加含蓄而深刻。意境营造上，展现出一种雄浑壮阔的场面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是赞美赵松雪画马的高超技艺，以及对天马这一象征着力量和神异的形象的推崇。

速览

《题赵松雪画马》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景（描绘沙场）、赞美（赞美画技）、对比（与贰师将军对比）、雄浑（意境雄浑）。沙场万里贰师还，天马如云入汉关。 当日丹青谁第一？ 为传神骏落人间。