题小景便面

译文

渚宫位于绿杨的西边，凤管和龙笙演奏着法曲，声音齐鸣。宋玉的赋写成后大家争相传诵，在荷花深处飞起了野鸭和鸥鸟。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

楚地的宫殿，在今湖北江陵县东南。这里泛指荆州一带的宫殿。

凤管（fèng guǎn）

指笙箫等管乐器，因笙上有凤形装饰，故称凤管。

龙笙（lóng shēng）

龙形装饰的笙，也是一种乐器。

法曲（fǎ qǔ）

古代宫廷的一种舞曲，以佛教法事音乐为基础，兼具礼仪性和艺术性。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国文人，楚辞赋家，与唐勒、景差齐名。相传所作辞赋甚多，《汉书·艺文志》录有赋十六篇，今多亡佚。其作品辞藻华丽，感情细腻，对后世文学有很大影响。这里借指擅长文学创作的人。

凫鹥（fú yī）

野鸭和鸥鸟。野鸭为凫，鸥鸟为鹥。这里描绘了荷花深处飞起的水鸟，增添了画面的生动感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘凤管龙笙法曲齐’描绘了热闹的演奏场景，属于动景；‘荷花深处起凫鹥’则展现了荷花深处野鸭和鸥鸟飞起的宁静画面，一动一静，相互映衬，营造出一种清幽而富有生机的意境。情感表达上，通过描绘渚宫的繁华与荷花深处的宁静，流露出一种宁静而愉悦的情感。意境营造方面，‘绿杨’‘荷花’等意象营造出了清新、美好的自然环境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在赞美渚宫的繁华以及自然环境的美好，同时也体现了对宁静生活的向往。

速览

《题小景便面》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、动静结合、情感愉悦、意境清幽。渚宫正在绿杨西，凤管龙笙法曲齐。 宋玉赋成争讽咏，荷花深处起凫鹥。