题翠瓶色梅图

译文

琉璃瓶中温暖，翠色的痕迹深深，萼绿仙人从皇家园林中走出。不让春风吹进绣合，妆容的灵魂默默无语，白天也显得昏暗。

注释

玻瓈（bō lí）

即琉璃，一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常涂在陶器表面，这里指琉璃瓶，质地光滑透明。

萼绿（è lǜ）

传说中的仙人，常被用来指代梅花，因其形似仙人之衣。

喑喑（yīn yīn）

形容安静无声，这里指梅花在瓶中默默无语的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花比作萼绿仙人，赋予其人格化的特征，使梅花形象更加生动。情感表达上，通过描绘梅花被束缚在瓶中，不能自由舒展，表达了一种对梅花命运的同情和对自由的向往。意境营造上，‘玻瓈瓶暖翠痕深’营造出了一种静谧而温暖的氛围，‘萼绿仙人出上林’则增添了一丝神秘的色彩。主题思想方面，或许是在感慨生命的被束缚，以及对自由和自然的渴望。

速览

《题翠瓶色梅图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、拟人、抒情、象征。玻瓈瓶暖翠痕深，萼绿仙人出上林。 不放春风吹绣合，妆魂无语昼喑喑。