题朱泽民临李营丘寒林图

译文

高大的树林曾经记得旧日的黄昏景象，下笔作画仿佛能让春天在白昼中展现，紧闭门户。画中的剑器高低舞动仿佛能撼动山岳，那美丽的女子谁能理解她在怀念公孙呢？

注释

曾记（céng jì）

曾经记得，表过去的记忆。

下笔（xià bǐ）

拿起笔开始作画，指开始创作。

翠蛾（cuì é）

古代女子用翠黛画的蛾眉，这里代指画中的女子形象。

公孙（gōng sūn）

可能是指公孙大娘等历史上著名的舞女，此处借指画中与翠蛾相关的人物或典故。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了生动的想象和形象的比喻，如‘下笔生春’‘剑器低昂动山岳’等，将朱泽民的画作描绘得极为生动，仿佛能让读者身临其境。在情感表达上，通过对画作的描绘，流露出对往昔的怀念和对艺术的赞美之情。意境营造上，营造出了一种古朴、雄浑的氛围，让读者感受到了画作所蕴含的深厚情感和历史韵味。主题思想上，以画作为载体，表达了对时光流逝、历史变迁的感慨，以及对艺术魅力的敬畏。

速览

《题朱泽民临李营丘寒林图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、咏画、怀古。高林曾记旧黄昏，下笔生春昼掩门。 剑器低昂动山岳，翠蛾谁解忆公孙。