题赵仲穆画桃花马

译文

桃花从水中倒映出相连的钱纹，太液池边新添了绿树的烟雾。催促着赐给金鞍并将马调教得平稳，明日翠华车将要前往温泉。

注释

连钱

古代一种马身上的斑纹，形似相连的铜钱。这里形容桃花马身上的斑纹，使马的形象更加生动。

太液

汉代太液池，后泛指宫苑中的池沼。在诗中代指宫廷中的某个池塘，为画面增添了宫廷的氛围。

酣

尽兴、畅快的意思。‘太液新酣绿树烟’描绘出太液池边绿树成荫，烟雾缭绕的景象，给人一种宁静而畅快的感觉。

翠华

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾。这里指明日皇帝的车驾将要前往温泉，体现了宫廷的尊贵。

幸

封建时代皇帝到某处，叫‘幸’。‘翠华明日幸温泉’即皇帝明日前往温泉的意思，突出了宫廷活动的庄重。

赏析

这首诗通过对桃花马以及相关场景的描绘，营造出了一幅绚丽多彩、富有生机的画面。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘桃花出水映连钱’，将桃花与马巧妙结合，形象生动。‘太液新酣绿树烟’则为画面增添了一抹朦胧的美感。情感表达上，展现出一种对美好事物的赞美和期待，仿佛能感受到作者对这幅画作所描绘场景的喜爱之情。从意境来看，既有桃花的娇艳，又有太液池的宁静，营造出了一种悠然自得的氛围。主题上，可能是通过对桃花马和相关活动的描写，反映出宫廷生活的某种状态或氛围。

速览

《题赵仲穆画桃花马》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宫廷、闲适、咏物。桃花出水映连钱，太液新酣绿树烟。 催赐金鞍调得稳，翠华明日幸温泉。