题明雪窗画兰

译文

悠闲的事情相互交错，日子就在应酬中度过，山中的僧人随意挥笔，触动了新秋的气息。王孙遗留下来的画法的风流依然存在，能够让平台上的石头点头称赞。

注释

清事

清闲之事，多指悠闲的生活或雅事。

信笔

随意书写，不假思索地挥笔。这里体现出山僧作画时的随性和自然。

王孙

贵族子弟，此处可能指有艺术传承的人。在古代文化中，王孙常常与艺术修养相关联。

遗法

遗留下来的法则、方法，这里指王孙所传承下来的画兰之法。

风流

风度、气韵，形容艺术作品所展现出的独特魅力和气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘解使平台石点头’，将兰花的美妙赋予了能让石头点头的神奇力量，生动形象地表现出画中兰花的超凡脱俗。情感表达上，诗人通过描绘山僧信笔作画的场景，流露出对这种清闲生活的喜爱和对艺术的赞美之情。意境营造上，‘新秋’的气息为整个画面增添了一丝清新之感，山僧作画的场景则营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想方面，主要表达了对王孙遗法的传承和对艺术魅力的推崇，强调了艺术的感染力能够超越物质，让自然之物也为之动容。

速览

《题明雪窗画兰》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、拟人、传承。清事相过日应酬，山僧信笔动新秋。 王孙遗法风流在，解使平台石点头。