赠相士王生

译文

已经有二十年没有见到相士王生了，在武夷山下能清晰地看到那清澈的泉水。在南柯梦中还曾询问他，朝廷中储存着黄金是否可以前往燕国。

注释

武夷（wǔ yí）

武夷山，位于江西与福建西北部两省交界处，是中国著名的风景旅游区和避暑胜地。

南柯（nán kē）

南柯梦，出自唐代李公佐的《南柯太守传》，常用来比喻一场空欢喜。这里指在梦中询问王生相关事情。

台贮（tái zhù）

指朝廷中储存。‘台’在古代常指代朝廷或官府，‘贮’意为储存、积聚。此词体现了诗人对朝廷事务的关注。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘不见王生二十年’是现实的叙述，而‘南柯梦里犹相问’则是梦境中的情景，两者相互交织，增添了诗歌的韵味。情感表达上，诗人对王生的思念以及对过往的回忆蕴含其中，通过对不见王生的感慨和梦中相问的细节，表现出一种淡淡的惆怅。意境营造方面，‘武夷山下看清泉’描绘出一幅宁静的画面，给人以清新之感，与诗人的思念之情相融合，营造出一种悠远的意境。主题思想上，或许是对过去时光的怀念，也可能是对人生境遇的一种思索。

速览

《赠相士王生》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀人、意境清幽、虚实结合、情感深沉。不见王生二十年，武夷山下看清泉。 南柯梦里犹相问，台贮黄金可赴燕。