赠匡庐山人

译文

道士想要建造希夷之室，自己在自身之中修炼火丹。哪一天能够朝拜仙元游览绛阙，在九霄之上回首时月华清冷。

注释

希夷（xī yí）

指虚寂玄妙。道家谓虚寂玄妙之道。《老子》：'视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。'后以'希夷'为虚寂玄妙或虚静守真之道。

绛阙（jiàng què）

指仙境的朱红色宫门。古代传说中神仙居住的地方。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

九霄（jiǔ xiāo）

天空的极高处，传说天有九重。常用来表示极高或极远的地方。

赏析

此诗意境空灵清幽。在写作手法上，运用了想象的手法，描绘了道人在自身中炼丹以及想象朝元游绛阙的情景，给人以遐想的空间。情感表达上，流露出一种超脱世俗的情怀，对道家修行境界的向往。意境营造方面，通过‘月华寒’等词句，营造出清冷、静谧的氛围，与道家追求的空灵境界相契合。主题思想上，主要展现了道家修行的情境和对仙境的向往，体现了道家文化中对超越世俗、追求精神升华的追求。

速览

《赠匡庐山人》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。道人欲筑希夷室，自向身中炼火丹。 何日朝元游绛阙，九霄回首月华寒。