题周文矩画太真攀鞍图

译文

春风吹拂着别院，里面演奏着笙歌。妃子攀着马鞍转身在清晨的水波中。不相信开元时期是太平的日子，那美丽的香魂却沦落于马嵬坡。

注释

妃子

指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。在古代宫廷中，妃子地位较高，常受到皇帝的宠爱和关注。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间是唐朝的鼎盛时期，经济繁荣，社会安定。

马嵬坡

在今陕西兴平西。天宝十五载（756 年），安禄山叛军攻破长安，玄宗逃至马嵬坡，六军不肯前行，逼迫玄宗赐死杨贵妃。此坡因此闻名。

赏析

从文学手法来看，诗人通过描绘妃子在春风中攀鞍的画面，营造出一种繁华与悲凉交织的意境。写作手法上，以今昔对比，从前的笙歌宴乐与如今的香魂沦落形成强烈反差，突出了历史的沧桑变迁。情感表达上，流露出对开元盛世的怀念以及对杨贵妃悲惨命运的感慨。意境营造上，‘春风别院’‘晓波’等景象描绘出一幅富有生机却又暗藏哀伤的画面。主题思想上，深刻地反映了历史的无常和命运的残酷，让读者感受到时光流转中人物命运的起伏。

速览

《题周文矩画太真攀鞍图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。春风别院奏笙歌，妃子攀鞍转晓波。 不信开元太平日，香魂沦落马嵬坡。