题李遵道画扇

译文

江水清澈，地处偏僻，是一户农家。门外有座桥连接着倾斜的石径。不相信东华之地尘土有十丈之高，在万里晴空下的雪地里看梨花。

注释

江清（jiāng qīng）

江水清澈，描绘出江水澄澈的景象。

地僻（dì pì）

地处偏僻，强调所在之地的偏远幽静。

野人家（yě rén jiā）

农家，指乡村中的住户，体现出乡村的生活气息。

石径斜（shí jìng xié）

倾斜的石径，描绘出石径的形态，增添了几分古朴的韵味。

东华（dōng huá）

原指神话中的东华帝君，这里借指繁华的尘世，与后面的‘万山晴雪’形成鲜明对比。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描写江边偏僻的农家以及门外的桥和石径，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面，诗人在尘世的喧嚣中，想象着那万里晴雪下的梨花美景，流露出对宁静、纯净生活的向往。主题上，以小见大，通过一幅画扇展现出对不同生活状态的思考和追求。

速览

《题李遵道画扇》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宁静、向往、对比。江清地僻野人家，门外桥通石径斜。 不信东华尘十丈，万山晴雪看梨花。