题王孤云界画山水图

译文

整个大地的山河如同锦绣一般，回环的岩石和楼阁仿佛在风中摇曳。经历了多次春花和秋雨的更替，已经不知道那秦朝的苑囿和吴国的宫殿如今在何处。

注释

绣（xiù）

本义是五彩俱备的华美的刺绣，这里形容山河如锦绣般绚丽多彩。

回岩（huí yán）

回环的岩石，‘回’表示曲折、环绕，‘岩’指岩石、山崖，描绘出岩石的形态曲折环绕。

凌风（líng fēng）

在风中，‘凌’有凌驾、顶着之意，描绘出楼阁仿佛在风中挺立的样子，给人一种灵动之感。

秦苑（qín yuàn）

秦朝的园林，秦代的皇家园林，是古代文化的象征，这里指代过去的繁华景象。

吴宫（wú gōng）

吴国的宫殿，吴国是古代的一个诸侯国，其宫殿代表着特定历史时期的辉煌，与秦苑一起象征着过去的繁华与沧桑。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种宏大而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，以‘满地山河如绣’的美景与‘不知秦苑吴宫’的沧桑形成强烈对比，象征着时间的流逝和世事的变迁。情感表达上，通过对过去繁华的追忆和如今的迷茫，流露出一种淡淡的哀愁。主题思想上，或许是在感慨历史的无常和人生的短暂，让人们对时光和世事有更深刻的思考。

速览

《题王孤云界画山水图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。满地山河如绣，回岩楼阁凌风。 几度春花秋雨，不知秦苑吴宫。