题米元晖山水

译文

京城的春日景象曾经在画卷中舒展，溪边的馆舍在秋风中每每能见到这般景色。处处云雾升起，山峦宛如画卷，年年老去，鬓发如同银丝。

注释

帝乡（dì xiāng）

京城，帝王所在的地方。这里指京城的春日景象曾在米元晖的山水画卷中展现。

舒卷（shū juǎn）

伸展和卷缩，形容春日景象的变化。在诗中描绘京城春日在画卷中的舒展之态。

溪馆（xī guǎn）

溪边的馆舍。诗中提及溪馆秋风，营造出一种特定的环境氛围。

鬓如丝（bìn rú sī）

鬓发如同丝线，形容人年老时头发变白且细长。表达了诗人对自己老去的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将帝乡春日的舒卷与溪馆秋风的景象相对比，突出了时光的流转和岁月的变迁。情感表达方面，通过‘年年老去鬓如丝’一句，深刻地抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。意境营造上，‘处处云生山似画’描绘出了一幅云雾缭绕、山峦如画的美妙意境，给人以宁静而悠远的感受。主题思想上，以山水为载体，表达了对时光和人生的思考与感慨。

速览

《题米元晖山水》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。帝乡春日曾舒卷，溪馆秋风每见之。 处处云生山似画，年年老去鬓如丝。