题张萱画横笛士女

译文

纤细的手奏响宫商角徵羽，薄暮的纱帘映照着晚霞。画眉的人离去之后，深深的院落中盛开着梅花。

注释

锵（qiāng）

形容金属、玉石等撞击发出的清脆声音，这里形容女子演奏宫商角徵羽时乐器发出的声响。

宫征（gōng zhǐ）

古代五声音阶中的两个音级，宫音为音阶的第一级，征音为音阶的第五级。这里泛指乐器的演奏。

纱痕

薄暮时分纱帘上留下的痕迹，通过纱痕与晚霞的结合，营造出一种朦胧的视觉效果。

画眉

古代女子常用黛粉画眉，这里指代曾经与女子相伴的人，也暗示了人去楼空的孤寂。

赏析

从文学手法上看，‘纤手锵宫征’运用了细节描写，通过对女子纤细之手演奏乐器的刻画，展现出其高超的技艺和优雅的姿态。‘纱痕薄暮霞’则营造出一种朦胧、静谧的氛围，将时间和环境巧妙地融合在一起。情感表达上，通过描绘女子演奏和院落梅花，流露出一种淡淡的孤寂和思念之情，仿佛在怀念曾经画眉的人。意境营造上，画面充满了诗意和美感，细腻而富有韵味。主题思想方面，可能是在表达时光的流转和人生的无常，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《题张萱画横笛士女》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀念。纤手锵宫征，纱痕薄暮霞。 画眉人去后，深院落梅花。