题拜石图

译文

驱赶开烟霞，世间没有人能与他相比，须江太守独自保持着清正的操守。在庭院前看到石头就下拜，如果石头有感情的话应该会点头。

注释

麾斥（huī chì）

驱赶，排斥。这里指驱赶开烟霞，展现出太守的超脱姿态。

俦（chóu）

同类，伴侣。‘世莫俦’表示世间没有人能与太守相比，突出太守的独特。

须江

地名，在今浙江江山。这里指代太守所在的地方。

清流

清澈的水流，常用来比喻品德高尚、正直清廉的人。此处形容太守的清正操守。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将石头赋予了人的情感，‘石若有情应点头’一句，生动地表现出太守对石头的喜爱和尊崇之情，营造出一种独特的意境。从情感表达上看，太守的下拜之举体现了他对自然之物的敬畏和欣赏，表达了一种超脱世俗的情怀。主题上，通过对太守拜石这一行为的描写，反映出他独特的审美观念和对宁静、清雅生活的追求。

速览

《题拜石图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景（庭前石）、拟人、情感（敬畏自然）、意境（超脱）。麾斥烟霞世莫俦，须江太守独清流。 庭前见石即下拜，石若有情应点头。