张叔厚白描乘鸾仙

译文

秦台在那缥缈之处靠近天涯，红色的露水纷纷洒落在绛红色的纱帐外。萧史没有归来而春天即将老去，只有在碧桃花下吹着箫。

注释

秦台

传说中秦穆公时萧史吹箫引凤的台榭，常被视为神仙居所，在古文中常用来指代神仙之地或与神仙相关的场景。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，常用来描绘虚幻、遥远的景象或意境。

绛纱（jiàng shā）

绛红色的纱帐，在古代诗词中常被用作仙凡两界的分界或神仙居所的装饰，增添神秘氛围。

萧史

相传为秦穆公时的善吹箫者，后与弄玉乘凤飞升，常被视为神仙的代表，在诗歌中常被用来指代神仙或与神仙相关的人物。

祇（qí）

仅仅、只的意思，在这里强调只有在碧桃花下吹箫这一情景，增强了意境的独特性。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而传神地描绘了秦台、红露、绛纱、碧桃花等景物，营造出一种缥缈、空灵的意境。情感表达上，通过萧史不归、春天将老等描写，流露出一种淡淡的惆怅和对美好时光流逝的感慨。意境营造方面，‘秦台缥缈’‘红露霏霏’等词句，营造出了一种神秘而浪漫的氛围。主题思想上，或许是在感叹时光的无情和美好事物的易逝，同时也蕴含着对仙凡世界的向往。

速览

《张叔厚白描乘鸾仙》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、神仙题材。秦台缥缈近天涯，红露霏霏隔绛纱。 萧史不归春欲老，吹箫祇在碧桃花。