题周昉画荔枝宫女图

译文

骊山的宫殿仿佛直连九天，荔枝的果皮宛如轻盈的红色，破开后像是玉一般的腮颊。宦官传达皇帝的命令催促驿站的快马，宫女前来禀报荔枝已经送达。

注释

骊山（lí shān）

地名，在今陕西临潼东南。古代帝王多在此修建宫殿。

九天（jiǔ tiān）

古代传说天有九重，这里极言宫殿之高，仿佛与天相接。

盘出（pán chū）

盘曲而出，形容荔枝的形状。

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多指宦官。在宫廷中负责传达皇帝的命令等事务。

驿骑（yì qí）

驿站的快马，用于传递紧急的文书和物品。这里体现了运输荔枝的紧急性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，将荔枝比作破玉腮，形象地写出了荔枝的鲜嫩可爱。在情感表达上，通过描绘传宣催驿骑、宫娥报道荔枝来的场景，表现出宫廷生活的奢华与奢靡。意境营造上，骊山宫殿的九天开与荔枝的娇艳形成鲜明对比，营造出一种宏大而又精致的氛围。主题思想方面，以荔枝这一具体事物为切入点，反映了宫廷的奢华和统治者的享受。

速览

《题周昉画荔枝宫女图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宫廷、奢华、叙事。骊山宫殿九天开，盘出轻红破玉腮。 中使传宣催驿骑，宫娥报道荔枝来。